ナイーブ

うろうろしてたら、また日本贔屓の外人さんに声をかけられてお友達になりましたよ。

ここのところインワで人と話す機会が多くなったのだけど、アンリアルなアバターの子って
何故かナイーブな心を持ってる人が多いみたい。
どうでも良いけど、ナイーブというのは和製英語らしいね。正しくはセンシティブ（sensitive）みたい。

カナダ人で19歳の彼もまたモンスターペアレンツのせいで自分は引きこもりだと言ってました。
この仮想世界で言葉通りかどうかなんて、絶対とは言えないのかもしれないけど
でも感じるオーラというのはあるものです。

今日は彼と一緒にＳＳツアーにでかけてました。



そしてこれが彼の撮ったＳＳ。
ＳＳの撮り方をみてもなんとなく彼の心の位置が分かる気がする。。

日本語の歌を流暢にボイスで歌ってくれる彼に、この曲をプレゼント。



子供姿の日本のお母さんが若い若い彼に、仮想世界のドアの向こうへ旅立って欲しいと願う気持ちを込めて・・・・・

Translate the Lyrics of a Japanese Song into English - 『終わりなき旅』 by Mr.Children